The Department of Internal Affairs

localcouncils.govt.nz

ngā kaunihera-a-rohe

Local Government in New Zealand - Local Councils

 

Minister's welcome in Chinese (simplified)

欢迎光临 www.localcouncils.govt.nz

作为地方政府的部长,我想就地方政府及其所起的作用,倡导更广泛的公众意识,并鼓励广大民众参与地方政府的决策进程。

地方政府影响我们的日常生活,它促成强固、安全的社区。地方议会的活动相对于新西兰经济总和的百分之三以上。

你所在的地区议会负责该地区的福利,以及诸多决定性的重要活动,如生物安全,地区紧急事务处理,地区陆地交通和资源的管理。

你所在的市议会或行政区议会负责社区的福利和社区发展,处理紧急事务和管理环境、公路与交通,污水排除,用水与暴风雨水,以及公共卫生与安全事宜(包括建筑监督,娱乐与资源管理,含土地使用计划及发展管制。)

每一个议会都根据大量的、不同的、有时且独特的因素,诸如地理、人口、成长和发展的水平,区分环境状况及其利用,仅以这些为例,为其社区和就其社区而制定决策。他们还就如何彼此更好地协同工作而作出决断。

在这个网站,你可以找到有关地方政府为全国公民所作的不同事宜的信息。其主旨在于为你提供信息,帮助你将所在的议会活动更广地放置到地方政府的层面上,并支持你所在的议会直接提供给你的信息。

我鼓励你参与你所在的议会事宜,因为他们的决策会影响你和你子孙的生活。