The Department of Internal Affairs

localcouncils.govt.nz

ngā kaunihera-a-rohe

Local Government in New Zealand - Local Councils

 

Minister's welcome in Korean

www.localcouncils.govt.nz에 오신 것을 환영합니다.

지방 자치 단체 장관으로서, 저는 지방 자치 단체와 그의 역할에 대하여 일반 시민들에게 널리 알리고, 지방 자치 단체의 의사 결정 과정에 일반 시민들이 더 적극적으로 참여하도록 권장하고자 합니다.

지방 자치 단체는 우리 모두의 일상 생활에 영향을 미치며, 건전하고 안전한 지역 사회가 되도록 이바지합니다. 지방 자치 단체의 활동이 뉴질랜드 총 경제에서 차지하는 비중은 3% 이상 됩니다.

광역 지방 자치 단체인 Regional Council은 지역 전체의 안녕과 매우 중요한 활동- 예를 들면, 생물안전, 지역 비상 관리, 지역 육상 수송 및 자원 관리 등의 책임을 수행하고 있습니다.

기초 지방 자치 단체인 시의회 또는 구의회는 지역 사회의 안녕과 지역 사회의 개발, 비상 및 환경 관리, 도로와 수송, 하수 처리, 용수와 우수, 시민 보건 및 안전 문제 (건물 관리 포함), 레크리에이션 및 자원 관리 (토지 이용 계획 및 개발 관리 포함) 등의 책임을 수행합니다.

각 지방 의회는 여러 가지의 서로 다른 그리고 때로는 독특한 요인들, 예를 들어- 지리, 인구, 성장 및 개발의 수준, 상이한 환경적 상태와 이용 등을 감안하여 지역 사회를 위하고 지역 사회에 관련된 의사 결정을 합니다. 그들은 또한 이러한 요인들이 다같이 개선될 수 있는 방법을 결정합니다.

이 웹사이트에서, 여러분은 뉴질랜드 전역의 지방 자치 단체가 시민을 위하여 수행하고 있는 다양한 일들에 관한 정보를 접하게 될 것입니다. 여러분의 의회가 지방 자치 단체로서 어떠한 활동을 하고 있는지 여러분에게 널리 알리며, 의회가 여러분에게 직접 보고하는 제반 정보를 보충하기 위하여 마련된 것입니다.

저는 여러분이 여러분의 지역 의회에 관여할 것을 권합니다. 왜냐하면 의회의 결정이 여러분과 여러분의 자녀 그리고 손자손녀의 삶에 중대한 영향을 미칠 것이기 때문입니다.